gia tộc toyotomi Tiếng Anh là gì

• toyotomi clan

• gia     verb to increase; to ađ Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin...
• tộc     noun ethos ...
• gia tộc     Family ...

• Hideyoshi spared Kirigakure’s life on the condition that he would swear to be loyal to the Toyotomi clan.
  Saizo được tha mạng với điều kiện ông thề trung thành với gia tộc Toyotomi.
• It was between the Tokugawa Shogunate against the Toyotomi family.
  Cùng thời điểm này xảy ra sự giao tranh giữa gia tộc Tokugawa với gia tộc Toyotomi .
• However, during the summer campaign of the Siege of Osaka in 1615, it was burnt to the ground and destroyed together with the Toyotomi clan.
  Tuy nhiên, vào mùa hè năm 1615 Tháp Osaka bị đốt cùng với sự sụp đổ của gia tộc Toyotomi.
• Yodo-dono moved to Osaka Castle with her son Hideyori and plotted the restoration of the Toyotomi clan.
  Yodo-Dono chuyển đến lâu đài Osaka với con trai Hideyori, âm mưu việc phục hồi lại gia tộc Toyotomi.
• Tokugawa Ieyasu took advantage of this situation, recruited them, redirecting the animosity to weaken the Toyotomi clan.
  Tokugawa Ieyasu chớp lấy thời cơ, lấy lòng họ, và hướng sự thù địch làm yếu đi gia tộc Toyotomi.
• Tokugawa Ieyasu took advantage of this situation, and recruited them, redirecting the animosity to weaken the Toyotomi clan.
  Tokugawa Ieyasu chớp lấy thời cơ, lấy lòng họ, và hướng sự thù địch làm yếu đi gia tộc Toyotomi.
• Tradition says that retainers of Toyotomi clan arrived here after the fall of the Osaka castle.
  Người xưa cho rằng những người hầu cận của gia tộc Toyotomi đã đến đây sau khi tòa thành Osaka sụp đổ.
• Soon afterward, Ishida Mitsunari accused Ieyasu of disloyalty to the Toyotomi name, precipitating a crisis that led to the Battle of Sekigahara.
  Sau đó, Ishida Mitsunari buộc tội Ieyasu không trung thành với gia tộc Toyotomi, vội vàng tạo ra một cuộc khủng hoảng dẫn đến trận Sekigahara.
• Thereafter, Ishida Mitsunari accused Ieyasu of disloyalty to the Toyotomi name, precipitating a crisis that led to the Battle of Sekigahara.
  Sau đó, Ishida Mitsunari buộc tội Ieyasu không trung thành với gia tộc Toyotomi, vội vàng tạo ra một cuộc khủng hoảng dẫn đến trận Sekigahara.
• Since the Toyotomi clan was known to be descended from peasant stock, neither Hideyoshi nor his heir Hideyori would be recognized or accepted as Shogun.
  Vì gia tộc Toyotomi có nguồn gốc nông dân, cả Hideyoshi lẫn người thừa kế ông là Hideyori không được công nhận hay chấp nhận được làm Shogun.[79]